​

• Presentazione di Benjamin Crémieux su «Le Navire d'Argent» (01.02.26)* ☞

• Articolo di Juan Chabás su «La Libertad» (20.10.28) ☞

• Articolo di Beryl De Zoete su «The Nation and Athenaeum» (12.01.29)* ☞

• Articolo sul «John o’ London’s Weekly» (22.3.30)* ☞

• Prefazione di Renato Poggioli alla traduzione inglese (1930)* ☞

• Prefazione di Adolf Speiser alla traduzione ceca (1936)* ☞

• Articolo di Corinna van Schendel su «Libertinage» (September-October 1948) ☞

• Articolo di Herbert Fink su «Die Presse» (29.11.1959)* ☞

• Prefazione di Eros Sekvi alla traduzione serba (1963)* ☞

• Prefazione di Silvio Benco alla traduzione olandese (1964)* ☞

• Articolo di J. de B. su «Trouw» (13.03.1965) ☞

• Prefazione di Ion Ianoși alla traduzione rumena (1967)* ☞

• Prefazione di Светозар Златаров alla traduzione bulgara (1978)* ☞

• Prefazione di Μάκης Τρικούκης alla traduzione greca (1987) ☞

• Introduzione di Enrique Saínz alla traduzione cubana (1989)* ☞

• Prefazione di Alberto Cavaglion alla traduzione ucraina (2009)* ☞

• Prefazione di Francesca Gargallo alla traduzione messicana (2010)* ☞

• Prefazione di Elizabeth Hardwick e introduzione di William Weaver alla traduzione inglese (2015)* ☞

• Prefazione di 文铮 alla traduzione cinese (2022)* ☞

​

​

* L'asterisco indica i testi provenienti dal Museo sveviano di Trieste.